Dave-G Posted July 21, 2006 Report Posted July 21, 2006 Hi guys and girls, could someone translate a Danish document into english for me please? It is about an A4 sheet of instructions - If You work from what I've copied to a word doc. Or you could take it straight from the adobe reader pdf that it came on :D Please PM me if you would as it's not for public consumption. :) Thanks in advance, Dave. Quote
Gteuk Posted July 21, 2006 Report Posted July 21, 2006 If it does not have to be perfect you could try http://babelfish.altavista.com/ Quote
Dave-G Posted July 22, 2006 Author Report Posted July 22, 2006 thanks for the try GT - but it Didn't work. could it be that this is not Danish?: L Quote
Masked Marauder Posted July 22, 2006 Report Posted July 22, 2006 That is danish I think, looks like the instructions for modifying something.... http://www.translation-guide.com/free_onli...nish&to=English With the nice colour pictures in the document I am sure you can work it out. Quote
El Dingo Posted July 27, 2006 Report Posted July 27, 2006 Swedish. Part of the assembly instuctions. Needs a licence? Quote
El Dingo Posted July 27, 2006 Report Posted July 27, 2006 He needs something to stop that bear chasing him. Quote
Dave-G Posted July 28, 2006 Author Report Posted July 28, 2006 T'was nowt to do with motors lads :16: Quote
mumof4 Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 Oh yes??????..speculation will be rife!! :16: :16: :D Quote
Masked Marauder Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 Are your sure about not being to do with cars, I saw something about CO2 levels.... Quote
Dave-G Posted July 28, 2006 Author Report Posted July 28, 2006 Thats closer than you may think mumof4 Quote
Masked Marauder Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 lol, she just took a shot in the dark at it! Quote
Masked Marauder Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 Oh the humanity! She is not asking loaded questions, who is going to tell her the answer? Quote
El Dingo Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 Not me, I don't want to be the butt of her jokes. Quote
Masked Marauder Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 You need to take stock of the situation, she is not that bad..... Quote
El Dingo Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 I haven't met her, but you'll have her in your sights tomorrow? Quote
Masked Marauder Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 As long as she does not barrel into me when I am parked up! Quote
mumof4 Posted July 29, 2006 Report Posted July 29, 2006 I never barrel into anyone! :D ..Not that bad??????Butt of jokes????Blimey..what on earth do you think of me!! :D ...I still dont get it though... :) Quote
Dave-G Posted July 29, 2006 Author Report Posted July 29, 2006 Seems some of you have some foresight into the subject - maybe from a magazine :) Quote
Masked Marauder Posted July 29, 2006 Report Posted July 29, 2006 I have just explained to MO4, she gets the joke now... Quote
Dave-G Posted July 30, 2006 Author Report Posted July 30, 2006 So you had a word in her shell like? :lol: Cant fault the calibre of that man :blink: Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.