Colm ward

I have an 07 galaxy when you turn the cabin heat to hot it blows the air lukewarm then when you drive the car it blows hot air,a friend told me there is a pump on that system,could someone tell me where it is located?and has anyone any further suggestions as to what could be wrong,thanks